'Inclusiveness'. What are you doing and how does it support inclusiveness?
By Aurélie Beer
Like almost everything in my life, inclusion is a path for me. I evolved and grew up in a small country—Belgium, Europe—until I was nineteen, educated in schools where the only skin colour was “white”. I left Belgium to study art in England; that’s where my path of inclusion and discovery began. Art allowed me to be curious enough to discover the world and the explorations of my ideas, as well as the exploration of others. In London, all the colours were mixed. I mixed with these colours to take my first steps as an artist. Then the desire to travel took hold of me, and never let go of me—meeting cultures different from my own, other ways of doing and thinking, meeting with people different from me, meeting them sensitively and openly that enabled real encounters.
China, Africa, and, more particularly, Latin America have been my different areas of exploration. I wanted to understand the world and its differences with my eyes and with my senses. In this search for others, I realized that I was, little included with myself. I was thinking about things that I wasn't at the time fully experiencing and including with myself. My work as an expressive art therapist has allowed me to access the tools so that these meetings could take place horizontally, with truthful exchanges. The inclusion of myself with others has allowed me to realize the different parts of us that are not completely included, and especially the most wounded parts of ourselves that are waiting to come back to us.
In my work as a therapist, I give support so that everyone can welcome back to themselves all the pieces of which they are composed, so that they might move more and more towards others, in a way that is anchored deeply with who they are, as well as with others, in exchange and in genuine welcome. Every day in my relationships, I practice joyful, sensitive language. I aim to create together more beauty in the world.
« Inclusivité ». Que faites-vous et comment cela favorise-t-il l’inclusivité ?
L’inclusion est un chemin pour moi, comme presque tout dans ma vie. J’ai évolué et grandi dans un petit pays, la Belgique, en Europe, jusqu’à mes 19 ans dans des écoles ou la seule couleur de peau était le « blanc ». Je suis partie faire mes études d’art en Angleterre, et c’est là qu’a commencé mon chemin d’inclusion et de découverte. L’art m’a permis de découvrir l’exploration du monde et de mes idées, et aussi l’exploration de l’autre. À Londres, toutes les couleurs étaient mélangées. Je me suis mélangée à ces couleurs pour faire mes premiers pas en tant qu’artiste. Puis l’envie du voyage m’a prise, et ne m’a plus lâchée, aller à la rencontre des cultures différentes de la mienne et d’autres manières de faire et de penser. Rencontrer des gens différents de moi. Aller à leur rencontre de manière sensible et ouverte pour permette la rencontre. La Chine, l’Afrique et plus particulièrement, L’Amérique Latine, ont été mes différents terrains d’exploration. Je voulais comprendre le monde et ses différences avec mes yeux et mes sens.
Dans cette recherche des autres je ne suis rendue compte que j’étais moi-même peu incluse avec moi-même. Je pensais des choses que je ne vivais pas complètement.
Mon travail en tant que thérapeute à travers les arts expressifs m’a permis d’avoir les outils pour que ces rencontres puissent se passer avec chaque fois plus d’horizontalité et d’échanges. L’inclusion de moi- même et des autres m’a permis de me rendre compte des différentes parties en nous qui ne sont pas complètement inclue, et surtout les parties les plus blessées de nous-même qui attendent à revenir vers soi. Dans mon travail en tant que thérapeute, j’accompagne pour que chacun puisse ramener vers lui-même toutes Les pièces qui le compose pour aller chaque fois plus vers les autres, en lien ancré avec qui il est profondément et vers l’autre dans un échange et un accueil véritable. Tous les jours, dans mes relations aux autres, je pratique le langage joyeux, sensible pour créer ensemble plus de beauté dans le monde.
Aurélie Beer is an artist and expressive art therapist. She dedicates herself to her artistic investigation in her studio in Paris and accompanies clients through the arts. She explores painting, writing, dancing, theatre performance and music. Her genealogical tree is a source of research and inspiration that illuminates her present.